Oh, akhirnya.
Kau dalam masalah.
Untuk apa?
Ibu telah memberitahumu untuk berhenti memesan...
...majalah sampah itu.
Ya? Well, ini uangku, aku bisa melakukan apapun yang kuinginkan.
Itu bukan yang ibu katakan.
Aku lelah dan bosan saat Ibu dan yang lainnya...
...menyuruhku melakukan sesuatu setiap saat.
Hanya satu yang ingin kulakukan sesuai yang kuinginkan.
Bu, Seth membeli lagi sampah.
"Memiliki Kendali Utama."
Keren.
Hei...
Kami menganggu program acara anda untuk...
...pesan penting dari Armchair Electronics.
Halo, aku Tony Valter ...
...presiden dari Armchair Electronics.
Selamat atas pembelian...
...XG-20 Universal Remote Control.
Untuk keselamatanmu...
...dimohon mengikuti seluruh instruksi dan peringatan secara hati-hati.
Dan sekarang kembali ke jadwal acara reguler kita.
Maksudku, kontestan.
Di tim biru ada Kyle dan Mandy.
Kecilkan suaranya!
Aku yang disini duluan.
Latihan saja di kamarmu atau dimanapun.
Aku tidak mau.
Bagaimana aku bisa menonton tv...
...dengan suaramu yang membuat gila?
Bagaimana aku bisa latihan dengan suara TV begitu keras?
Kecilkan suaranya, Seth!
Seth, biarkan Jamie latihan.
Karena seseorang akan terkena slime...
...tepat setelah ini.
Jamie?
Bugsy?
Aku tidak percaya ini.
Jamie?
Tidak mungkin.
Selalu jauhkan Verona XG-20 Universal Remote Control...
...dari anak-anak.
Itu bukan mainan.
Jamie?
Hentikan itu, Jamie.
Apa yang sedang terjadi?
Jamie?
Jamie!
Itu lebih baik.
Ah-ha.
Oh, keren.
Sekarang sedikit warna.
Mungkin sedikit lagi.
Ini menakjubkan.
Keren.
Baiklah.
Hmm, kita lihat, ulangi.
Percepat.
Keren.
Whoa!
Keren.
Seth, bisakah kau mengangkatnya?
Halo?
XG-20 Universal Remote Control.
Bisa digunakan pada berbagai macam situasi.
- Tapi ingat, seperti benda lainnya... - Siapa ini?
Benda ini harus digunakan secara benar dan tidak berlebihan.
Halo?
Aku bersumpah, aku tidak bohong.
Ini adalah benda terkeren yang pernah kau lihat.
Seth, kau harus berhenti bicara seperti ini.
Aku tidak bisa bermain dengan orang yang berpikir...
...bahwa mereka bisa mengendalikan dunia...
...dengan remote TV.
- Hei, kau ingin ini, huh? - Tidak.
Lihat itu?
Ya.
Richard Homan mengerjaiku tahun lalu, benar?
Ia tidak akan pernah berubah.
Ingin bertaruh?
- Hei, kau ingin ini kembali, huh?Huh? - Ayolah, kembalikan.
Hei, ada apa, Homan?
Kau lelah menggangguku?
Hei, pergilah, Gold.
Sebelum kau berada diantara wajahnya dan tinjuku, eh?
Ooh.
Menurutmu apa yang akan kau lakukan dengan itu?
Apa yang akan kulakukan, huh?
Lihat ini.
Ooh, maafkan aku.
Kau tidak menjawab itu dalam bentuk pertanyaan.
Ibu yang menghisap jempolnya...
...dan anak kecil menyukai mereka.
Selanjutnya di acara hari ini.
Ooh! Halo, teman.
Aku tidak melihatmu datang.
Bisakah kau mengatakan Homan selalu mengganggu anak lemah?
Homan selalu mengganggu anak lemah
Aku tahu kau bisa melakukannya.
Uh, aku merasa tidak enak badan.
Whoa! Aku keluar dari sini.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Ada beberapa hal yang harus dan tidak dilakukan...
...saat menggunakan XG-20 Universal Remote Control.
Mari kita tinjau ulang.
"Gunakan XG-20 Remote Control...
"...sesuai fungsi sepenuhnya.
"Gunakan untuk kebaikan.
"Jangan menyalahgunakan kekuatannya.
Jangan membiarkannya mengendalikanmu."
Baiklah, letakan tugas bahasa inggris kalian.
Kau bisa menyelesaikannya sebagai PR.
Ambil pensilnya.
Kita akan melakukan quiz.
Oh, bung, aku belum belajar.
Lalu apa? Begitu juga denganku.
Kau harus mulai berpikir lebih luas, Kev.
Belajar adalah hal masa lalu.
Huh?
Ini tidak lucu, Seth.
Itu lucu pada Homan, tapi ini buruk, Seth.
Ini dia.
Tes ini akan terasa seperti angin, Kev.
Kita harusnya jangan melakukan ini.
Jawablah.
Ini curang.
Lalu mengapa?
Kelihatannya kita tidak akan ketahuan.
Apa yang terjadi padamu, Seth?
Tenanglah, aku, uh, sedang mencoba mengerjakan tesnya.
Aku merasa nilai A+ akan datang, kau juga kan?
"Hati-hati.
"Penyalahgunaan Verona XG-20 Universa Remote Control...
"...secara terus menerus...
"...akan membatalkan garansi...
...dan konsekuensinya akan fatal."
Ya, benar.
Well, kita memiliki penawaran yang hebat...
Duo mematikan, Smashing Sam dan Jumping Joe!
Hentikan, Jamie.
Ini minggu ledakan.
Hei, letakan itu.
Aku ingin menonton yang lain.
Jamie, letakan.
Apa kau gila?
Kau merusaknya, Jamie.
Bu, Seth tidak mau mengalah lagi.
Seth, berikan adikmu remotenya.
Seth, kau dengar Ibumu. Berikan adikmu remotenya.
Dengar, guys, maafkan aku...
...tapi terkadang, kalian membuatku gila.
Sekarang aku harap dalam waktu yang singkat ini...
...kalian akan sedikit lebih tenang.
Lihat.
Oh, Bung! Aku sudah tahu sesuatu seperti ini akan terjadi.
Aku memencet tombol play api tidak terjadi apa-apa.
Pasti rusak ketika terjatuh ke lantai.
Kita harus membetulkan ini.
Mungkin kita bisa membawanya ke toko perbaikan.
Kev, ini bukan hanya remote biasa.
Ayo menelepon tempatmu mendapatkan benda itu...
...dan bertanya pada mereka apa yang harus di lakukan.
Ide yang bagus.
Ini dia, Armchair Electronics.
Tidak ada yang menjawab.
Bagaimana bisa perusahaan bisnis tidak menjawab telepon?
Apa kau punya alamatnya?
Tidak, disini tidak ditulis.
Halo?
Jika anda ingin bertanya mengenai produk kami.
- Itu dia. - Tidak usah ragu menelepon kami.
Halo?
Atau jika anda lebih suka, anda bisa mengunjungi showroom kami...
di 26040 North Sandburg Place.
Well, ini dia.
Ini mungkin salah.
"Armchair Electronics."
Aku tidak tahan lagi. Aku harus melakukan sesuatu.
Apa yang akan kau lakukan?
Apapun itu.
Tapi kau tidak tahu apapun cara memperbaiki.
Aku tidak peduli.
Aku tidak bisa meninggalkan mereka begitu saja.
Membuatku merinding.
Bagaimana jika kau membuatnya semakin buruk?
Percaya padaku, memangnya bisa seburuk apa?
Halo.
Tony?
Jangan pernah mencoba-coba untuk memperbaiki...
...Verona XG-20 Universal Remote Control.
Membuka bagian belakang alat akan berbahaya.
Dimohon untuk berkonsultasi dengan dealer resmi.
Tidak, jangan ditutup.
Kami telah mencoba ke dealer resmi, tapi...halo?
Halo?
Ia menutupnya lagi.
Aku harus memperbaiki benda ini.
Ini bukan ide yang bagus, Seth.
Shh!
Ah, ini pasti yang berderik-derik tadi.
Sepertinya ini cocok disini.
Apa itu?
Aku tidak tahu.
Mungkin kita telah memperbaikinya.
Kita mulai.
Oh, tidak.
Mungkin beterainya lemah.
Coba untuk menggoyangkannya, itu selalu bekerja pada remote.
Well, aku menunggu permintaan maaf.
Oh, maafkan aku, Bu.
Maaf, Jamie.
Jangan coba-coba.
Astaga, lihat jamnya.
Aku kelaparan.
Apakah kita sudah memiliki makan malam?
Senang mendengar suaramu lagi, Ayah.
Ayo pergi.
Ini berhasil.
Bung, itu hampir saja, bisakah kita menyingkirkan benda ini sekarang?
Tapi aku telah memperbaikinya.
Seth.
Baiklah.
Letakan itu tepat di bagian dasar.
Ini.
Jam berapa mereka akan mengambil sampahnya?
Tidak terlalu cepat bagiku.
Ya, sampai jumpa besok.
Sampai jumpa.
Aku kenapa? Gila?
Kemari ke ayah.
Oh! Hai, Kev.
Kupikir kita membuang benda itu tadi malam.
- Memang. - Lalu apa yang akan kau lakukan dengan itu?
Well, aku...aku mencoba menyingkirkannya...
...tapi benda itu tetap muncul di kamarku secara ajaib.
Kau bohong, Seth.
Dan tidak berjalan bagus.
Lalu memangnya mengapa jika iya? Tinggalkan aku.
Seth, kau harus menyingkirkan benda itu
Itu mengubahmu.
Kau benar, ini mengubahku.
Aku bukan pengecut lagi.
Tapi itu berbahaya.
Kau hampir mengubah keluargamu menjadi PATUNG permanen.
Aku tahu kau marah.
Karena kau tidak pergi ke tempat sampah duluan.
Mungkin kau melakukannya, api kau tidak cukup cepat.
Seth, kau brengsek.
- Sekarang berikan remotenya. - Tidak.
Berikan padaku.
Kau tidak bisa memilikinya.
Seth...
...coba lagi itu dan kau akan benar-benar menyesal,...
...teman.
Kau menyalahgunakan hadiahmu...
...bahkan setelah beberapa kali peringatan.
Ini kesempatan terakhir.
Ingat, konsekuensinya akan fatal.
Berhenti menggangguku.
Berikan padaku remotenya.
Tidak!
Berikan remotenya, Seth.
Mundur.
Kevin, mundur.
Berikan padaku!
Mundur, Kevin.
Seth, jangan lakukan itu!
Halo?
Halo!
Oh, tidak.
"Baterai lemah."
Kami harap anda menikmati Verona XG-20 Universal Remote Control baru kami.
Jika digunakan secara benar...
...benda ini akan memberikan kesenangan hidup.
Tidak, Tony, tunggu!
Yang kubutuhkan hanyalah baterai.